Милан Симеуновић је рођен у Ваљеву, где је завршио средњу техничку школу. Факултет техничких наука, Саобраћајни одсек-друмски смер, уписао је 1992. Године, а дипломирао је 1997. године, на истом факултету. Последипломске студије, смер Планирање и управљање саобраћајним системима, уписао је 1997. године. Магистарску тезу одбранио је 2001. год., а докторску дисертацију 2012. год. на Факултету техничких наука у Новом Саду. Од 1997. год. запослен је на Факултету техничких наука–Департман за саобраћај. У звање редовног просесора изабран је 2022. године. Милан Симеуновић је као коаутор објавио три основна и два помоћна уџбеника. Као аутор или коаутор објавио је преко 100 радова, од којих су девет у часописима са СЦИ листе. Поседује лиценцу Инжењерске коморе Србије за одговорног пројектанта. Током рада на Факултету радио је као руководилац, координатор, одговорни пројектант и члан стручног тима на радио је на изради преко 100 студија, пројеката и елабората из области саобраћаја. У регистар судских вештака уписан је 2011 године, а као члан експертског тима вештака Факултета техничких наука и самостално учествовао је на изради великог броја експертиза саобраћајних незгода. Проф. Милан Симеуновић је ангажован као предавач на основним и мастер студијама Фалултета техничких наука као и на мастер студијама за форензику које су организоване у оквиру Универзитета у Новом Саду.