Milan Simeunović je rođen u Valjevu, gde je završio srednju tehničku školu. Fakultet tehničkih nauka, Saobraćajni odsek-drumski smer, upisao je 1992. Godine, a diplomirao je 1997. godine, na istom fakultetu. Poslediplomske studije, smer Planiranje i upravljanje saobraćajnim sistemima, upisao je 1997. godine. Magistarsku tezu odbranio je 2001. god., a doktorsku disertaciju 2012. god. na Fakultetu tehničkih nauka u Novom Sadu. Od 1997. god. zaposlen je na Fakultetu tehničkih nauka–Departman za saobraćaj. U zvanje redovnog prosesora izabran je 2022. godine. Milan Simeunović je kao koautor objavio tri osnovna i dva pomoćna udžbenika. Kao autor ili koautor objavio je preko 100 radova, od kojih su jedanaest u časopisima sa SCI liste. Poseduje licencu Inženjerske komore Srbije za odgovornog projektanta. Tokom rada na Fakultetu radio je kao rukovodilac, koordinator, odgovorni projektant i član stručnog tima na radio je na izradi preko 100 studija, projekata i elaborata iz oblasti saobraćaja. U registar sudskih veštaka upisan je 2011 godine, a kao član ekspertskog tima veštaka Fakulteta tehničkih nauka i samostalno učestvovao je na izradi velikog broja ekspertiza saobraćajnih nezgoda. Prof. Milan Simeunović je angažovan kao predavač na osnovnim i master studijama Falulteta tehničkih nauka kao i na master studijama za forenziku koje su organizovane u okviru Univerziteta u Novom Sadu.