Fakultet tehničkih nauka

Predmet: Engleski jezik za saobraćaj i transport (17.EJSIT)

Matične organizacione jedinice predmeta: Departman za opšte discipline u tehnici
Osnovne informacije:
 
Kategorija Akademsko-opšteobrazovni
Uža naučna oblast Anglistika i jezik struke
Multidisciplinarna Ne
ESPB 2
Cilj:

Ovladavanje najznačajnijim terminima vezanim za struku i usmerenje. Razvijanje strategija za razumevanje teksta na stranom jeziku. Osposobljavanje za čitanje i razumevanje originalnih engleskih tekstova iz različitih izvora vezanih za brojne aspekte i oblasti saobraćajne struke. Razvijanje usmene i pismene komunikacije vezane za ove teme uz korišćenje adekvatnog vokabulara i složenijih rečeničkih konstrukcija.

Ishod:

Studenti poseduju širok vokabular termina vezanih za oblast studiranja. Mogu da prate raznovrsnu literaturu iz ove oblasti i komuniciraju o stručnim temama na engleskom jeziku koristeći termine i rečeničke konstrukcije karakteristične za jezik njihove buduće struke.

Sadržaj:

Obrada savremenih stručnih tekstova na engleskom jeziku vezanih za različite aspekte i oblasti saobraćajne struke. Razvijanje strategija za razumevanje stručnog teksta kao sto su: skimming, scanning, comparing sources, using context, using background knowledge itd. Ovladavanje najčešćim terminima vezanim za struku i usmerenje. Usvajanje jezičkih funkcija kao što su: poređenje, klasifikovanje, iskazivanje svrhe ili funkcije, opisivanje sastavnih delova, uzročno posledičnih veza i sl. Najčešći prefiksi, sufiksi, složenice i kolokacije. Pasivne konstrukcije, participske konstrukcije. Skraćene relativne rečenice (aktivne i pasivne), skraćene vremenske rečenice (aktivne i pasivne). upotreba veznika.

Metodologija izvođenja nastave:

Akcenat je na aktivnosti studenata u toku časa, njihovoj interakciji sa nastavnikom i međusobno. Koristi se komunikatvni pristup u nastavi stranih jezika. Vežbanja su koncipirana tako da olakšavaju i proveravaju razumevanje teksta kao i da uvežbavaju odgovarajući vokabular i ostale karakteristične osobine jezika struke. Neka od vežbanja sastavljena su tako da podstaknu studente da koristeći šire poznavanje oblasti koju studiraju, kroz komentare i objašnjenja, dodatno uvežbavaju svoje jezičke sposobnosti.

Literatura:
Autori Naziv Godina Izdavač Jezik
Grupa autora Oxford English - Serbian Students Dictionary 2006 Oxford University Press, Oxford Engleski
Dimković Telebaković, G. English in Transport and Traffic Engineering 2004 Saobraćajni fakultet, Beograd Engleski
Popić, R. i dr. Naučno-tehnički rečnik : englesko-srpskohrvatski : 80.000 terminoloških jedinica 1989 Privredni pregled, Beograd Engleski
Fišer-Popović, A. Engleski jezik : za studente Saobraćajnog fakulteta 1993 Saobraćajni fakultet, Beograd Engleski
Glendinning, E.H., McEwan, J. Oxford English for Electronics 1993 Oxford University Press, Oxford Engleski
Formiranje ocene:
Predmetna aktivnost Predispitna Obavezna Broj poena
Test Da Da 10.00
Pismeni deo ispita - kombinovani zadaci i teorija Ne Da 40.00
Test Da Da 10.00
Usmeni deo ispita Ne Da 30.00
Test Da Da 10.00
Izvođači nastave:

Mirović Ivana

Nastavnik stranog jezika

Predavanja